terça-feira, agosto 03, 2010

Google translator, situação engraçada... o tradutor não aceita maiúsculas!

Estava verificando a tradução da frase, e percebi q o Google translator não traduzia...
Convertendo o texto para minúscula foi traduzido enquanto escrevia.

MAY THE SOURCE BE WITH YOU LINUX               may the source be with you linux
MAY THE SOURCE BE WITH YOU LINUX               a fonte pode estar com você linux

Pra conferir!!!

http://translate.google.com.br/?hl=pt-BR&sl=pt&tl=en#en|pt|MAY%20THE%20SOURCE%20BE%20WITH%20YOU%20LINUX%0Amay%20the%20source%20be%20with%20you%20linux

Um comentário:

Alessandro disse...

Aqui ele não aceita palavras que começem em maiúscula:

"How Low Can You Go" = How Low Can You Go
"how low can you go" = quão baixo você pode ir

http://translate.google.com/#auto|pt|how%20low%20can%20you%20go%0A%0AHow%20Low%20Can%20You%20Go